“沃倫?菲爾德日記，第三萬天。一個絕對值得紀念的日子，一個如此巨大的數字：我醒來已經如此之久，簡直令人不可思議。”

照了鏡子，發現自己已經老態龍鍾，前幾天生過重病，雖然被醫療室搶救回來，但不知道下次犯病是什麼時候，大概一切都快結束了吧。”

這艘船設計之初便沒有考慮過讓一個乘員可以無限期地活下去，這只是倉促建造的流亡飛船，缺乏必要的生命改造設備：即使有，它們應該也位於已經徹底報廢的外圍區，而且海柯納人也不是一個長生種，所以看樣子是時候接事實了。”

留下這個記錄是因爲前幾天發生了一件讓人不安的事，我想自己有必要留下些文字，好說明自己最終的去向，以及向之後醒來的人解釋爲什麼我會做出某些決定。”

三天前，我嘗試繞過艦載主機，把所有休眠艙全部激活。”

儘管這個行爲很快便被系統制止，並且自己也恢復了清醒，但我意識到自己正在重新陷新一瘋狂，那糾纏了自己一輩子的，本以爲已經徹底被制下來的瘋狂想法，又有捲土重來的打算，而這一次，老沃倫沒有足夠的意志去與之對抗了。”

激活其他休眠設施是愚蠢的主意，艦載主機解釋過這個問題：飛船核心區的系統損，這裡無法提供足夠的資供應，如果其他休眠者醒來，那麼只能是一起慢慢等死，我相信那個孩，我們一起生活了這麼久，從來沒騙過我……所以我必須想辦法用另外的途徑徹底避免自己在未來的某一天再次做出這種愚蠢的事。”

我在走廊盡頭的小倉庫裡，從今天開始，不論發生任何況我都不會離開那個房間，直到自然死亡的一刻。如果之後醒來的任何人能看到這些文字，可以來這裡找我，並通過我手上的終端重新喚醒主機：爲了儘可能延長飛船續航時間，艦載主機以及其他核心冗餘系統會在我死後一併關機，但願這樣能爲你們爭取到更多時間，躺著的小混蛋們。”

當然，如果你們是按照正常流程被喚醒的，那一定是遇到了其他倖存飛船，大概也不需要再來這裡找什麼東西了吧，希是這樣。”

沃倫?菲爾德，希靈六號艦艦長，最後一天執勤。”

我們終於找到了這位星艦指揮，就在走廊盡頭的小倉庫裡。

這裡的空氣已經被空，溫度維持在極低程度，部環境近似宇宙空間，用最節省能源的方式維持著那位艦長死後的狀態：這顯然是艦載主機在關機前做的。

一個枯瘦的老人坐在正對著倉庫門的椅子上，鬚髮皆白，他還穿著舊帝國時期的僕從軍制服，顯然在死前他對自己進行了最後一次心打理。

老人的雙手僵地凍結在口，那個可以喚醒艦載主機的數據終端就在他手上。