聽了他的話，李月寒點了點頭，將資料翻到第二部分，開始講綢緞方麵的容。

看得出來，這位約克先生不是聽不懂漢語，而是漢語裏很多詞匯他無法理解。

李月寒以最簡單的方式，把溫天磊給的容用白話翻譯出來，轉述給約克先生，他很輕易就理解了資料裏的意思。

全程下來，約克先生聽得非常認真，甚至還拿出了羽筆在資料上做起了筆記。然後針對其中一些部分開始跟溫天磊討價還價。

在這方麵，李月寒也是完完全全的轉述了他的意思，一點偏差都沒有。

經過幾番鋒，他們這一單將近二十萬兩銀子的買賣就這麽定了下來，同時，李月寒的“壇膾”也被溫天磊這個商抬到了三百兩一壇的價格。

起初約克是不同意的，但是在嚐過味道之後，幾乎沒有怎麽砍價就同意了這個價格，著實讓李月寒到意外。

等他們將雙方的契約都簽訂完畢，李月寒又專門謄抄了兩份外文版本的，雙方簽字後各執一份，互相給了定金之後，這筆生意總算是談了。

晚上本來溫天磊是打算請李月寒孟祁煥一起和約克先生吃飯的，但是孟祁煥借口累了，拉著李月寒就走了。

李月寒無法，也隻能跟著他回到了客棧。

一回到客棧，李月寒就迫不及待的坐在梳妝臺前，摘掉了麵紗，散開了盤在頭頂頂了一天的長發，隨口道：“孟祁煥，你幫我打點水，我要洗臉，覺皮快不過氣來了。”

“好。”孟祁煥立刻應了下來，還沒等李月寒反應過來自己居然在使喚孟祁煥的時候，他就已經推門而出，去給打水洗臉去了。

看著銅鏡中濃妝豔抹的自己，李月寒有些不敢相信的了自己的臉蛋兒。

怎麽也沒想到，做誌願者的時候因為無聊，跟當地土著學的古老的語言居然有朝一日能派上用場，而且還幫賺了好多銀子！

五壇鹵，賣給溫天磊，一壇三十兩，五壇就是一百五十兩。溫天磊賣三百兩一壇，一利，那也是一百五十兩，再加上今天給他們做翻譯，因為時間太長，溫天磊爽快的給了一百兩。

李月寒想都不敢想，短短半天的時間，自己就賺了四百兩銀子！

孟祁煥端著熱水盆進屋的時候，看到的就是李月寒對著鏡子不斷自己臉的憨樣兒，不由得笑了起來：“別了，再你的臉蛋兒可就要破了。”

“孟祁煥，我今天可是賺了四百兩銀子呢！”李月寒回炫耀道：“用不了多久，我就能把欠你的一千一百兩還清啦！”

聽見這話，孟祁煥原本還掛著溫笑意的臉上頓時有些僵：“你就這麽迫不及待想要離開我邊嗎？”

“不是，我不是這個意思。”李月寒趕解釋：“我隻是覺得，還清了你銀子，我們就能平等的對待彼此了。”

“是麽？”孟祁煥彎腰將溫水放在李月寒的梳妝臺上，坐在李月寒的邊，擰了的帕子，著的下，開始給卸妝。

聽了他的話，李月寒點了點頭，將資料翻到第二部分，開始講綢緞方麵的容。

看得出來，這位約克先生不是聽不懂漢語，而是漢語裏很多詞匯他無法理解。

李月寒以最簡單的方式，把溫天磊給的容用白話翻譯出來，轉述給約克先生，他很輕易就理解了資料裏的意思。

全程下來，約克先生聽得非常認真，甚至還拿出了羽筆在資料上做起了筆記。然後針對其中一些部分開始跟溫天磊討價還價。

在這方麵，李月寒也是完完全全的轉述了他的意思，一點偏差都沒有。

經過幾番鋒，他們這一單將近二十萬兩銀子的買賣就這麽定了下來，同時，李月寒的“壇膾”也被溫天磊這個商抬到了三百兩一壇的價格。

起初約克是不同意的，但是在嚐過味道之後，幾乎沒有怎麽砍價就同意了這個價格，著實讓李月寒到意外。

等他們將雙方的契約都簽訂完畢，李月寒又專門謄抄了兩份外文版本的，雙方簽字後各執一份，互相給了定金之後，這筆生意總算是談了。

晚上本來溫天磊是打算請李月寒孟祁煥一起和約克先生吃飯的，但是孟祁煥借口累了，拉著李月寒就走了。

李月寒無法，也隻能跟著他回到了客棧。

一回到客棧，李月寒就迫不及待的坐在梳妝臺前，摘掉了麵紗，散開了盤在頭頂頂了一天的長發，隨口道：“孟祁煥，你幫我打點水，我要洗臉，覺皮快不過氣來了。”

“好。”孟祁煥立刻應了下來，還沒等李月寒反應過來自己居然在使喚孟祁煥的時候，他就已經推門而出，去給打水洗臉去了。

看著銅鏡中濃妝豔抹的自己，李月寒有些不敢相信的了自己的臉蛋兒。

怎麽也沒想到，做誌願者的時候因為無聊，跟當地土著學的古老的語言居然有朝一日能派上用場，而且還幫賺了好多銀子！

五壇鹵，賣給溫天磊，一壇三十兩，五壇就是一百五十兩。溫天磊賣三百兩一壇，一利，那也是一百五十兩，再加上今天給他們做翻譯，因為時間太長，溫天磊爽快的給了一百兩。

李月寒想都不敢想，短短半天的時間，自己就賺了四百兩銀子！

孟祁煥端著熱水盆進屋的時候，看到的就是李月寒對著鏡子不斷自己臉的憨樣兒，不由得笑了起來：“別了，再你的臉蛋兒可就要破了。”

“孟祁煥，我今天可是賺了四百兩銀子呢！”李月寒回炫耀道：“用不了多久，我就能把欠你的一千一百兩還清啦！”

聽見這話，孟祁煥原本還掛著溫笑意的臉上頓時有些僵：“你就這麽迫不及待想要離開我邊嗎？”

“不是，我不是這個意思。”李月寒趕解釋：“我隻是覺得，還清了你銀子，我們就能平等的對待彼此了。”

“是麽？”孟祁煥彎腰將溫水放在李月寒的梳妝臺上，坐在李月寒的邊，擰了的帕子，著的下，開始給卸妝。

“這些事我自己來就好了。”李月寒有些不自在。

孟祁煥卻沒鬆手，自顧自的給李月寒著臉，狀若無意道：“我見約克拿羽筆的方式，和你有幾分相似。”

聽了這話，李月寒的心裏“咯噔”了一下，當即張了起來。