偌大的會所餐桌上就剩下幾個黎總的心腹在那裡。黎讓人重新上了更上檔次的酒,在那兒熱又殷切地給面前男人滿上,「先生,能與您共飲是人生一大幸事啊。」
他面前的酒杯里裝著高純度的洋酒,黎敬酒詞一套一套的,佟聞漓都一一翻譯給他聽。
他只是點頭,鮮回答,微微小酌,算是應對。
黎見氣氛總是沒起來,他那求人的事還沒說出口,勸酒又勸不,眼珠子轉了一圈,最後停在佟聞漓上。
「你幫我,敬先生一杯。」
「黎總,我接的商務翻譯里,可不包括喝酒啊。」
「陳副總那兒,是不是攔了你的流程了?你一個小姑娘,先生肯定給你面子,局面打開了,那流程我明天就盯著他批。」
「那要是局面打不開呢,先生不給我這個面子?」
「那你那店鋪就別想了。」黎總仰頭喝個底,置個空杯蹬著個眼。
「您多有點仗勢欺人了。」佟聞漓懶洋洋地給自己到了半杯紅酒,在這之後才站起來,把那子輕佻和慵懶收起來,謙卑地用法語跟對面的男人說到:「這杯,我敬您。」
面前的男人抬了抬眼眸,看向,眼底緩緩蔓延一點笑意。
這點笑意讓佟聞漓心裡覺得有些發,那好像是自己做了一件上不了臺面的事被抓包了,但強忍著沒有表現出來,而是微笑著抬了抬自己的手腕,而後舉起杯子,一飲而盡。
幾個看熱鬧不嫌事大的人在那兒鼓著掌,繼而他們又看向一言不發的男人。
只不過好似他並不想上他們的套,也並未給一個小姑娘面子,端著酒杯,只是抿著。
「您不喝嗎?」佟聞漓把已經空底的杯子倒過來,展示給他,像是要架他。
「黎總帶了個酒量這麼好的姑娘。」他只是淺淺地這樣回到。
這句話,黎聽懂了。眼前這個男人近乎沒怎麼喝,哪怕勸酒,也沒有分毫,這話說的又有點譴責他讓人賠笑勸酒的意思,他於是只能在那兒道歉道:「年輕人初生牛犢不怕虎的,莽撞又真誠,先生您別跟一學校里的小姑娘計較,喝酒傷胃,我看就算了……」
「怎麼能算了。」他慢條斯理地給自己滿上,端起酒杯,下微抬地看著佟聞漓,「誰能拒絕長得這麼好看酒量又這麼好的姑娘的酒。」
佟聞漓心頭微微一。
他這句話說的是中文。
他果然還是說起中文的時候最,那腔調混著一點點帶著酒意的尾音,拖得長長的。說這話的時候,他瞳孔里滌盪的夜裡的燈火,瞇著眼像是酒場上遊刃有餘的常客,帶點玩笑的口吻評價著給他遞酒討好他的人的外貌。
而後他一抬頭,一飲而盡。
他杯里的酒比的更烈。
一時間,坐在那兒的人甚至都忘了他說的是他們聽不懂的中文,只看到他留下一個一滴未剩的空酒杯。
黎拍手好,他們酒桌文化上心照不宣的有個規矩,對面要是那杯酒喝了,就說明這事就有可談的空間了。這說明什麼,這說明這小姑娘好使,簡直是他的救星。
黎連忙繼續敬酒。
一杯兩杯打開氣氛後,先生沒阻止他的倒酒。
黎總見前頭鋪墊的話說得差不多了,彎彎繞繞說到了自己港口的那批貨。
「我跟您保證,我是合法商人,那貨質量好著呢,全是上等品。只是不知道為什麼到了法國的境就沒有銷路了。我是個做小本買賣的,見過的世面沒有您多,想讓您幫忙看看,到底是怎麼回事。」
黎總說完後,生怕先生理解不了他夾雜著方言的越南話,忙督促著翻譯。
佟聞漓雖然照翻不誤,但心裡暗嘲,這黎總被糊弄著卻全然不知,還用得著翻譯嘛,這老狐貍心裡門清著呢。
「原先簽訂的貿易合同在嗎?」
佟聞漓轉譯問黎,「先生說需要看了那貿易合同了解您的銷售渠道才知道是怎麼回事。」
「在,不過我今晚沒帶在邊。」黎眼神瞟過佟聞漓那姣好的面龐,堆滿笑意,「我今夜晚一點麻煩佟小姐給您送一趟。」
佟聞漓盯了黎一眼,心裡罵了句髒話,像是藉此發泄自己的不滿似的翻譯的時候改用法語時說的是:「抱歉,那合同黎總今晚沒帶在邊。」
「後半句你怎麼不翻了?」原先不神的男人突然用中文這樣說到,「佟小姐,您不給我送來嗎?」
他用了只有他們兩個才能聽得懂的語言為難,好像摒除外人的探究在追究他們之前的恩怨一樣。
有什麼恩怨呢,他的那些分佟聞漓自認還的也還可以,當然,沒法秉著心說到什麼也不虧欠,但兩年多了,聽說人全的細胞每七年會完一次全部的更替,他們分離後兩年多未見,近乎快一半的細胞認不出彼此也是尋常的事。
更何況他眼裡的那些長輩抓包晚輩的責難,是過了兩年後依舊還有的東西。
「您說什麼?」黎莫名覺得空氣里涼颼颼的,他了自己半的手臂,沒聽懂先生剛剛的這句中文。
「先生說的是什麼?」他用手肘支了支佟聞漓,意圖讓翻譯過來。
「沒什麼。」那頭的男人站起來,像是有些嫌屋子裡熱,解著手腕上襯衫的扣子,「黎總,您的事我知道了。」
小士:如果覺得不錯,記得收藏網址 或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.
: | |
惨遭继母陷害,她与神秘男子一夜缠绵,最终被逼远走他国。五年后,她携带一对漂亮的龙凤宝贝回归!却在回国当天,就惹上了高冷俊美的大总裁,更令她震惊的是,这位大总裁和儿子的长相如出一辙!一对萌宝可爱的照片意外走红网络,于是某天,大总裁长腿一迈,挡住了她去路。“女人,我们谈谈孩子的抚养权问题!”“不谈!”某男直接将她壁咚在墙壁上,“行,不谈孩子,谈谈我们什么时候去领结婚证吧!”
厲墨和唐黎在一起,一直就是玩玩,唐黎知道。唐黎和厲墨在一起,一直就是為錢,厲墨知道。 兩個人各取所需,倒是也相處的和平融洽。只是最后啊,面對他百般維護,是她生了妄心,動了不該有的念頭。 于是便也不怪他,一腳將她踢出局。……青城一場大火,帶走了厲公子的心尖寵。 厲公子從此斷了身邊所有的鶯鶯燕燕。這幾乎成了上流社會閑來無事的嘴邊消遣。 只是沒人知道,那場大火里,唐黎也曾求救般的給他打了電話。那時他的新寵坐在身邊。 他聽見唐黎說:“厲墨,你來看看我吧,最后一次,我以后,都不煩你了。”而他漫不經心的回答, “沒空。”那邊停頓了半晌,終于掛了電話。……這世上,本就不該存在后悔這種東西。 它嚙噬人心,讓一些話,一些人始終定格在你心尖半寸的位置。可其實我啊,只是想見你,天堂或地獄
【閃婚、先婚後愛、甜寵、寵妻】宋小濘倒了八輩子血黴,交往三年的男友要結婚新娘不是她,還讓她參加婚禮?她一氣之下找了個男人假結婚,讓他假扮渣男出差在外的神秘千億富豪叔叔,打算婚禮當天以嬸嬸的身份壓死狗男女!領了假結婚證之後,宋小濘發現她被騙了。結婚證是真的,假結婚的司機老公也變成真老公,那男人還要她履行夫妻義務!為了打臉渣男,宋小濘隻能硬著頭皮上,沒想到撿來的便宜老公,腎好、腰好、愛她、寵她,還替她虐渣渣,差點將她給寵壞了!後來,她發現千億富豪去出差,便宜老公就消失不見,媒體拍到富豪定製了全球唯一的粉鑽項鏈,第二天出現在她的梳妝臺上……該不會,她那個便宜老公就是富豪本尊吧?!宋小濘:“你好好解釋一下!”男人上前摟著她的腰,“老婆大人息怒,不要動了胎氣。”