姜嬈把翻譯好的容拿給錢俞哲，活著自己因為寫了太多字而酸脹的手腕，“你們先看看準確率。我畢竟只是一個平平無奇的高中生，化學績很一般，如果翻譯錯了的話，你們也可以糾正一下。”
化學正好是錢俞哲的領域，奈何他和外語屬于你不認識我我不認識你的關系，所以只能尋求翻譯人才。
但姜嬈翻譯出來的容他看了一遍又一遍，沒有一丁點兒問題！
“小江同志，據我所知，你的母親，啊不對，是你的養母，外語水平很一般，你怎麼比還厲害？”
楊允惠翻譯的容錢俞哲也看過，簡直狗屁不通！
“大概是因為，我是被爺爺帶大的吧。”
姜嬈所說的爺爺，指的是江瀾洲的親爺爺親。
好竹出歹筍，也不知道那麼好的爺爺，怎麼會養出江文輝那種貨！
錢俞哲沒在這個問題上過多糾結，“接下來的事，就得由陸哥跟你通了。”
他默默退居二線。
陸為之示意姜嬈先坐下，他沒有拐彎抹角，直接開門見山，“想必你也已經猜到了我們的份。”
“抱歉，沒猜到呢。”姜嬈微笑臉。
猜到了也不能說啊，萬一猜錯了，再被滅口怎麼辦？
陸為之也不生氣，“我陸為之，是京市部隊的一名軍人。他錢俞哲，是京市藥研究所的研究員。部隊和研究所現在都急缺翻譯人才，而你的才能我們都見證過了，如果可以的話，希你能加我們。”
和姜嬈猜的八九不離十，唯一那一二分的偏差在錢俞哲上。
錢俞哲的形象和姜嬈印象中的軍人不大一樣，所以以為他是軍來著。
但沒想到他果然不是軍人。
而是一名藥研究員？
形象更不切了。
但這些都和姜嬈沒關系，只關注自己在乎的。
“有報酬嗎？”
“你們也知道，我現在和養父母家庭斷絕關系，雖說我已經年，但我還在念高中，今年七月打算參加高考，所以未來這四個多月我需要自食其力。”
“雖然我也很想為組織盡一份自己的力量，但我覺得我先養活自己更加重要。”
姜嬈直白的說出了自己的訴求，陸為之和錢俞哲非但不介意，反而欣賞這落落大方的姿態。
Advertisement
“報酬自然有。替部隊翻譯，薪酬按月發放。替研究所翻譯，酬勞按份計算，你每翻譯完一份容，就能領取相應的報酬。這部分后續會由錢俞哲同志和你對接。”
有錢拿就行，或多或不重要，怎麼著都能養活得了自己。
陸為之又道：“鑒于你這份工作的重要，我希你即日起可以般去軍工大院，也方便我們保護你的人生安全。”
“我拒絕。”姜嬈道：“我剛才已經說過了，我還在念書，并且未來幾個月要籌備高考，所以我需要一個自由且安靜的環境。”
軍工大院，這個地方一聽就知道很限制自由。
更何況，之前讓楊允惠當翻譯時，還知道主搬過來保護呢。
怎麼到這兒，就變了去軍工大院？
不能因為是個小姑娘就欺負吧？
至于安全問題。
“咱們能簽個保協議不？我每次翻譯的時候，都到你們指定的地點。需要的紙筆都由你們提供，我走的時候不帶走任何東西。同樣的，你們也要保護好我的私，不能讓人知道我在暗中替你們干活兒。”
姜嬈提出了自己的要求，兒不怕陸為之會拒絕。
畢竟，可是他們心心念念的翻譯人才！
陸為之不蹙著眉頭，這話說的，怎麼好像他們在暗中進行什麼見不得人的易？
不過姜嬈的要求合合理，陸為之自然同意了。
“三天后，我會去新華書店，留一個地址給你，你只管過去就行。”
陸為之話音剛落下，門被人敲響。
“我去開門。”
錢俞哲把門拉開，發現居然是楊允惠，他立刻回過頭向姜嬈使了個眼，讓先躲起來。
萬一楊允惠瞧見姜嬈在他們這兒，誤會姜嬈同時和兩個年輕有為的男同志接怎麼辦？
江家人都不是好相與的！
姜嬈和錢俞哲沒有半點默契，兒不知道他在使眼，還以為他眼睛搐了，直到聽到楊允惠的聲音。
“這位同志，請問我上次翻譯的容審核好了嗎？我可以拿到報酬了嗎？”
同樣都是索要報酬，但錢俞哲卻格外嫌棄楊允惠，“楊主任，你翻譯完以后，有自己讀一遍嗎？”
“這是自然，我檢查過很多次，沒有錯別字。”
“是，從漢語的角度來看，確實沒有錯別字，可你的翻譯狗屁不通，句子讀起來一點也不連貫，甚至好些容張冠李戴，和我們給你的外語原文意思相差甚遠。”
Advertisement
第23章 我看你敢得很
楊允惠當了好些年老師，如今更是一中的教導主任，卻被一個和兒子年歲差不多大的頭小子當面指責，難免有些難堪。
“小同志，我是按照外語翻譯而來的。”
“我知道。外國人說話的方式和咱們國人不同，所以我們才需要翻譯，把外國人的話變國人能理解的意思。