“現在吧,我能借用一下主管你的辦公室嗎?很快的。”
主管首肯后,宋沒有多說什麼,直接坐下拿起筆開始翻譯起來。
這份翻譯測試上輩子也做過,一模一樣的。
所以寫得很快,十來分鐘就寫完了。
主管去泡了一杯茶回來,就聽說翻譯完了。
差點一口茶給噴了出來。
第11章 筋骨奇佳的好苗子
“你你你、你這就寫完了?”
這才過了多久?
也就十來二十分鐘吧?這麼快就翻譯完了?
而且連詞典好像都沒有用到過!
對,肯定沒有用詞典!
翻看詞典需要時間,不可能這麼快的。
“你別不是翻譯一通吧?”
主管懷疑在糊弄,當即接過的翻譯稿和原有的翻譯來對答案。
邊看,主管邊悲喜加。
悲的是,真的十幾分鐘就翻譯完了一份一千多字的外文資料。
喜的是,沒有在唬弄他,真的會外文翻譯,而且和答案相似度近98%,剩下不同的2%他也不覺得有問題。
“嗯~不錯不錯~你這個翻譯水平不錯!沒想到宋同志你平時深藏不啊!”
主管的褶子又深了一寸,看著宋的眼睛都快冒出了。
他當即道:“你做的這份測試我還要上去審核,審核通過了才能正式為我們的翻譯員。不過,按照你的測試結果來看,問題應該不大的。”
宋頷首,沒有太大的意外:“好,謝謝主管。”
“不謝不謝,我也要謝謝你。”
主管滿面笑容,主介紹道:
“我們這里的翻譯員分為初級、中級、高級,最開始一般都是初級,但當你的翻譯到達一定的字數,我們就會據你的準確率來評定是否升級。”
“嗯,好。”宋微微點頭回應。
這些規則上輩子都已經了解過了,而且,還知道主管有一項藏的沒說。
如果到達高級之后,會再次被評定,如果評定優秀就會被聘請為特殊翻譯員,給國家翻譯一些機文件,或者在國際往中做外文的翻譯。
上輩子就是剛升上特殊翻譯沒多久就死了。
主管見不驕不躁,更滿意了,繼續道:“至于這個翻譯價格嘛,初級的話是千字3元,中級千字5元,高級千字10元。”
Advertisement
主管說完價錢后,一臉期待地看著,想看到的激和狂喜。
畢竟,在這年代,一個蛋也就5分錢,3塊錢都能買60個蛋了。
新華書店店員的工資是28塊錢一個月,如果一天能翻譯大幾千字,都能頂上員工一個月的工資了!
主管越是算這條數,眼神就越是火熱。
可當他一臉期待地看向宋時,卻發現人家臉上那一個波瀾不驚。
“好。”宋見主管好像有點激,禮貌地點頭以作回應。
主管:“……”
果然是一天工資頂別人一個月的人才,就是不一般。
主管笑著搖了搖頭,說道:“那宋同志,要不你先在這里等我一下,我現在就把你的翻譯拿過去給負責人審核?”
宋嗯了聲,問道:“主管,那我可以在這個時間里拿一份外文期刊來翻譯嗎?”
因為不知道要審核多久,不想浪費空余的時間。
簡單地來說,缺錢。
“當然可以!”主管走到桌前,在積累得厚厚的資料中,毫不吝嗇地拿出好幾份外文期刊遞給。
“這些期刊,你如果要帶回去翻譯的話,每本是需要10塊錢押金的,你如果在這里翻譯,就不用押金。”
“好,我先去閱讀室做一下這個翻譯。”
現在的新華書店里面都有一個閱讀室,里面設有桌椅,專門供人來看書閱讀的。
只不過,大家都忙于工作,平時過來閱讀的人不多。
而現在又是早晨,所以宋過去的時候,整個閱讀室就只有一個人,看起來特別的顯眼。
宋寶珠在擺放好書本后就往里面走,結果一掃眼,竟然看到了宋惹眼的姿。
好啊!
天堂有路你不走,地獄無門你進來?
想到昨晚賀文清對宋的反應,宋寶珠的怒氣值就蹭蹭蹭地往上冒。
踩著小步伐就去找茬去了。
此時的宋正沉浸在翻譯碼字中,毫不知道惡意的到來。
另一邊,主管拿著宋的翻譯去到了總經理室,也就是新華書店的總負責人那里。
“叩叩叩——”
“敲什麼門,直接進來!”
林老薅了薅為數不多的頭髮,語氣不佳道。
新華書店隸屬于中央方。
他堂堂一個總經理,怎麼也算是一個級干部了。
Advertisement
結果,他不但大事要忙得飛起,還因有外文基礎,每天要參與翻譯那堆積如山的外文資料。
現在,見到分不了憂的下屬,語氣能佳麼。
“林總經理,我是過來送外文測試審核的。”
“測試審核?”總經理抬起頭,終于不再薅那得可憐的頭髮了。
“你怎麼不早說!!”
“快快快!給我看看!”
我一進來就挨罵,我怎麼早說啊我?
主管心里苦啊,但他不敢出來。
“喏喏,這份呢。”主管趕將東西呈上去。
林老接過去細看。
越看,那單眼皮的小眼睛就越亮堂。

