夜幕已經完全降臨，兩人持燭四探查，寶珠越看越後悔留宿在此地。
微弱的燭在夜風中搖曳不定，每一影都仿佛潛藏著幽靈鬼影。青苔蜿蜒覆蓋著階梯，地板在腳下嘎吱作響，墻壁上布滿霉爛斑駁，還有許多不明來源的污漬潑濺其上。
然而最可怕的還不止這些。
邊這人的腳步輕得猶如鬼魅，幾乎聽不到他的呼吸聲。一青衫總站在背的暗影之中，模模糊糊看不清楚，很多時候，他只是一個約的廓，一轉便消失在視線之外，仿佛本不存在。如果不是他腳下還能映出一條人影，寶珠甚至懷疑自己是這座大宅中唯一的活人。
直到此時，寶珠才想起，似乎從沒有在深夜見過韋訓。
白天這小賊總是一副讓人氣惱的狡黠笑容，被責罵也只是嘻嘻哈哈，不覺有何異樣。然而隨著夜幕降臨，他的氣質就發生了某些變化，仿佛變一種危險的生，帶著死亡的氣息匿在影之中，讓無法抑制心的畏怯。
韋訓不遠不近跟在後，按照多年的習慣，走在下風。潛蹤跡最重要的是消除一切可能暴自己的聲音和行跡，到了高手境界，連氣息的存在也要匿。這些對他來說已經為深骨髓的本能，不經刻意，也會自覺待在影中。
忽而一輕夜風拂過，從上風的方向吹過來。那稀有的幽香，糅合了清新的暖香，如同一層無影無形的紗網攏了過來，緩緩浸這座寂靜的大宅中最幽暗最晦昒的角落。
站在那角落中的韋訓為之一怔。
他想起皇宮苑里栽種的那些名貴花木。玉蕊、芝蘭、瓊花，無不是芬芳馥郁，貴到冬天需以地道燒火取暖，夏季要張開網布遮蔽烈日。就算喜歡挖去兩株試種，無論怎麼心呵護，總因為換過了土不日就枯萎凋零。
他把從苑中連盜掘出來，真能在外面貧瘠荒蕪的土壤里生存下去嗎？
正在沉思中，寶珠忍不住孤一人的錯覺，出聲要求：
“你能不能發出點靜，走到我能看見的范圍里？”
這句話前半句還是命令，後半句已經接近請求。
聽出話音中的畏懼，韋訓依言出一步，進月之中。如同一潭冰冷寂靜的湖水，他那冷白的容在黯淡月之下籠著一層約的青氣，使人生出一種臆想，這般氣的人是否和五臟都沒有溫度。
寶珠不由自主地退了半步，喃喃自語：“真不該讓十三郎去新。”
就在此刻，眼角視線中忽然晃過一點白。寶珠連忙高舉蠟燭，但見院中影壁之上有個禿禿的白腦殼。然而那腦袋當然不是認識的小沙彌，而是一骷髏，正在用一對漆黑空的枯骨眼眶凝著。
寶珠的尖聲還在嗓子中沒有發出，後一道青影已經無聲無息地飛了出去，迅捷無倫撲到那骷髏上，卷著那東西消失在影壁後。
寶珠丟下蠟燭拈弓搭箭，驚疑不定地對準骷髏消失的方向，卻見韋訓已經從影壁後轉了出來，笑道：“哪個促狹鬼，把這東西放在墻頭上。”他托著一只骷髏腦袋，在手里掂了掂，展示給寶珠看。
寶珠又是驚恐又覺惡心，道：“快丟掉，你怎麼能這嚇人玩意兒！”
“每個人都有的東西，哪里可怕了，假如誰人沒有，脖子上頂著塌塌一個畫著五的口袋，那才可怕吧。”韋訓把骷髏拿在手中擺弄，讓那腦袋的下頜骨上下開合，做出開懷大笑的模樣，又順手放在走廊上。
Advertisement
寶珠順著他的話略微一聯想，頓時一陣惡寒。
此後他們又發現了三四顆骷髏，還有一趴伏在窗口的枯骨。那骷髏上穿著件浸漬的，姿態似乎是想要從危險中逃離，卻在翻窗時被人從背後殺害，此後就一直留在那里，其狀凄慘可怖，正符合兵災過境時合家被屠戮的景象。
寶珠倒一口涼氣，韋訓過去查看，說：“有趣得很。”
寶珠罵道：“你有沒有心肝，這樣慘死哪里有趣了？”
韋訓道：“這枯骨倒斃在此，已經腐爛殆盡，上服風吹日曬，早該化縷碎片了。”
寶珠嚷道：“可是服上那麼多痕，總不是壽終正寢，你千萬別！”
韋訓于是罷手，回到邊。
兩人繼續探查，走到宅院中最深的位置，一座高大的庫房矗立在此。高近兩丈，寬三十步，富貴人家的資財通常都收納在這種庫房當中，與住人的房子不同，四壁的窗戶開得極高。庫房大門落了鎖，鎖頭上布滿厚厚的塵土。
韋訓試著推了一下門板，銹蝕的門軸發出令人牙酸的吱呀聲，只打開了二指寬就被鎖頭擋住了，他迅速向部掃了一眼，手指一勾，又把門關嚴了。
寶珠奇怪地道：“不進去看看嗎？”
韋訓攤開雙手，聳了聳肩說：“你看，這門上好大一把鎖，我打不開。”
寶珠心中狐疑，且不說這陳舊的門板看起來經不起一踹，就瞧他以前那種好奇心，怎麼也不會放過一座上了鎖的房屋。
問道：“你是個賊，難道不會開鎖嗎？”
韋訓不以為意：“業有專攻，隔行如隔山。整座宅子差不多都看完了，也沒什麼詭異的地方。夜深重，不如早點歇息。”
其實連續趕路，寶珠早已疲倦得很了，強撐著到這時候，已經打了幾次呵欠。心想一座著霉味的破爛庫房，確實沒什麼好看的。于是轉離去。
一路查看過來，竟然是放著棺材的那間正堂最干凈。因是半敞開構造，南面只以柱子撐起屋檐，沒有墻壁自然通風氣，沒有霉味。
寶珠怕鬼，縱然孤男寡共一室，也顧不得尷尬害了。韋訓將尋來的稻草鋪在一側，當作的臥榻。
有錢人家會擺放屏風來保障私，但這里荒廢已久，哪里還有可用的家。他干脆把驢牽進屋里，拴在堂屋正中當作兩人之間的屏障。給驢喂了一些豆餅後，他翻跳進空棺材里，和而臥。
寶珠見他躺進棺材，目瞪口呆，驚道：“你當真要這麼睡？！”
韋訓從棺中探頭出來，說：“我先師陳師古一直睡在一棺材里，從小見慣了，又是做這行當，從沒覺得喪葬用有什麼忌諱。如果大伙兒一起出門勾當，有這麼一副干凈壽材，還要論資排輩，請師兄來睡。”
寶珠這才明白，他讓睡在棺材里不是故意捉弄，倒算是著意了。
小聲咕噥：“你師父真是個怪人。”
韋訓微笑道：“委實如此。不過人固有一死，多數都在夢中。死在棺材里，直接拉去埋了，還免了殮的麻煩。”
寶珠心道這話雖然在理，卻不知為什麼有一淡淡的死志。又想陳師古這名字似乎有些耳，好像從哪里聽過。但這些以武的賊寇之流本不登朝堂，應該只是巧重名。
韋訓再次躺到棺材里，寶珠也忍著不適，枕著包袱，躺在稻草上。
大宅一片寂靜，仿佛時間在此刻凝固，只有微風在庭院里輕輕吹拂，拂過石階，穿過回廊。
Advertisement
害怕稻草里有跳蚤虱子，又害怕宅子里有鬼魂活，哪里能迅速睡。小聲問：“除了我，你見過別的人被活埋嗎？”
棺材中沉寂片刻，傳來韋訓悶悶的聲音：“有幾次。只是我開棺的時候，已經沒救了。”
“他們……死得很凄慘嗎？”
韋訓心道：那豈止凄慘？棺材滿是帶的抓痕，以至于指甲都嵌在棺蓋上。尸因窒息而表猙獰，四肢扭曲，哪怕腐朽殆盡，死前一刻的驚恐依然蝕刻在面孔上，無論經過多年，都永遠不能抹去。
寶珠能夠僥幸存活，只是因為地宮封閉不久，還有些新鮮空氣殘留。倘若他還有足夠的時間，耐心等上幾個月再去盜掘，能見到的就是的了。無論生前有什麼清幽香氣，只會化作腐爛尸臭。
此間種種兇險，他不想詳述，低低地道：“你還是不知道為好，快睡吧。”
破舊的棺木再次陷應有的寂靜。
寶珠本以為荒廢的翠微寺就是平生所經歷過最差勁的住了，然而人生境遇的落是沒有底線的，夜宿在鬧鬼的兇宅之中，跟睡在棺材里的人臥談，將來就算敘述給兄長和弟弟聽，他們也未必會相信吧。
只能安自己，起碼這是大戶人家的正堂，比旅店那令人作嘔的通鋪要寬敞清爽。
一豆燭上下躍，本睡不安穩。
寶珠一會兒覺得夜風拂過房檐上的草，似乎有妖在上面爬；一會兒聽見朽爛的窗戶吱呀作響，像是有鬼怪向室窺探；燭火跳，就像鬼影跳來跳去。風吹草都讓浮想聯翩，骨悚然。
“喂，你睡著了嗎？”用極小的聲音問了一句。
棺木里悄無聲息。寶珠爬起來瞧一眼棺材，見韋訓側蜷臥，紋不，心下稍安。
一更之後，蠟燭燃盡了。瘦驢在黑暗中緩緩嚼著豆餅，是能聽見的唯一活響。
連借宿的客人都見不到天明……
雖然是村漢之言，但那些話反復在腦海中回。半夢半醒之間，忍不住回想起宮中流傳的冷宮棄妃以生魂害人等種種傳說。黑暗中，各種幽暗詭異的景象如同走馬燈般紛至沓來，分不清究竟是幻覺還是夢境。
不知躺了多久，寶珠忽然聽到一個極其微弱的聲音發出幽微哀嘆：哎……
以為自己神經張聽錯了，又或是把夢中的事帶了現實。豎起耳朵，凝神靜聽，庭院深再次傳來一聲哀嘆。院中的荒草在月下搖曳，不知是風的作用還是別的原因。
寶珠全發聳立，手臂環繞膝蓋，蜷在稻草堆里一不敢。
庭院的荒草簌簌有聲，黑暗中似乎有什麼東西在潛伏。
那發出哀嘆的東西似乎正在逐漸靠近正堂，寶珠猶如墜冰水之中，心臟突突直跳。突然，頭頂的房梁上傳來一聲凄厲貓，被嚇得差點哭出聲，往稻草里使勁藏了藏，秸稈扎得臉上皮生疼。
行李里還有備用的蠟燭，但無論如何都不想鉆出去拿。
梁上那聲貓後，庭院里的靜平息了片刻。
寶珠屏住呼吸，想要出聲醒韋訓，又怕被鬼聽見了聲音，急得淚盈滿眶。正在猶豫不決的時候，草叢中的那個東西又了。
“好恨呀，我好恨呀……”
隨著聲音緩緩移，那東西逐漸靠近正堂，似乎是要攀著圍廊進堂中了。梁上的東西又發出一聲威嚇的凌厲聲，像是要撲上去撕咬獵的猞猁。
這兩個模糊不清的東西一上一下，在黑暗中互相對峙，寶珠嚇得頭皮發麻，渾瑟瑟發抖。但不知為什麼，韋訓睡得極死，沒有任何反應。
兩個鬼鬧了片刻，在崩潰邊緣徘徊，淚珠簌簌而落，一會兒想就這麼著腳沖出大宅去曠野中宿，一會兒又想把自己拖到如此境地的韋訓狠狠上幾鞭。
終于忍無可忍，懼極而怒，一躍而起，左手抄起邊的角弓，右手出一把羽箭，開弓搭箭，先沖著頭頂梁上嗖嗖嗖速三發，又沖著院子里發出聲響的地方了三發。
“滾！都給我滾！”
一聲帶著哭腔的暴喝，六發箭矢全部出手後，整座庭院一片靜謐，誰也不出聲了。