凱瑟安這才手與握手,“是你我就放心了,你們這個翻譯太不稱職了。”
他抱怨了句。
要不是顧念之前和他合作過幾次,不淺的話,凱瑟安怎麼都不會給這個機會的!
顧念又給凱瑟安道了歉,這才看向黎灣灣,眼神中帶著些許責備的意味,“資料給我。”
黎灣灣下意識的就把手中資料給了。
顧念盼頭對薄霆厲微微頷首,“這次是盛華的失誤,我先看看資料,五分鐘之后再進行會議,可以嗎?”
“可以。”薄霆厲見這雷厲風行的樣子才松了口氣。
此時,會議室已經變顧念的主場了。
五分鐘之后,顧念放下合同,朝凱瑟安輕點頭,他這才把之前的話重復了一遍。
而顧念顯然要專業很多,的翻譯沒有一點問題,不僅完修飾了雙方的表達,還給薄霆厲留足了思考時間。
黎灣灣就一直站在顧念邊,心頭又又憤。
本就不想再繼續在這兒待著了!
尤其是顧念那嫻的翻譯,讓再次意識到,自己和顧念之間到底隔了多遠的距離。
隨著會議的深展開,薄霆厲看向顧念的目也越發的帶著欣賞的意味。
“合作愉快。”
薄霆厲起出手,心道,幸好這次還有機會挽回。
要不然,薄氏可能不僅會損失一大筆錢,還會損失一個合作多年的盟友!
想著,他看向黎灣灣的眼神就不免暗了些許。
“合作愉快!”凱瑟安這才出個微末的笑來。
接著凱瑟安就看向了顧念,“你們盛華怎麼會有這麼不合格的翻譯,如果今天不是你來的話,我就要把盛華拉我的黑名單了。”
顯然,這句話黎灣灣聽得懂,所以的臉幾乎瞬間鐵青起來。
“很抱歉,這次是意外,盛華的每個翻譯都是專業且優秀的,還請凱瑟安先生多給我們一些信心。”顧念淺淺笑著。
自然對黎灣灣也有些失,但出門在外,還是得維護公司形象。
忽悠走凱瑟安之后,顧念的臉才跟著沉下來,隨即睨了眼黎灣灣,冷聲質問,“你沒有提前跟薄總流嗎?你難道不知道所有會議都要提前做好準備嗎?”
黎灣灣被問得心頭憋屈又委屈,手輕扯著薄霆厲的袖子,撒著。
薄霆厲輕嘆一口氣,到底還是站了出來,“今天,謝了。”
“不用,也是我的問題,我還以為黎灣灣……算了,”顧念微微揮手,“在你出實習期之前,我不會再單獨給你任何項目。”
后一句是對黎灣灣說的,順手就拉著人回了公司。
顧念本沒注意到,薄霆厲看著時那意味深長的眼神。
等回公司后,黎灣灣就被顧念到辦公室去了。
顧念臉沉下來看著還真有些威嚴,把文件往桌上一拍,眼神格外銳利,“安雅就是這麼教你的嗎?”
“我……”
“你是去當翻譯的,誰告訴你能穿得這麼花里胡哨?你這樣是在喧賓奪主,是翻譯大忌!”顧念厲聲呵斥著。
黎灣灣抿,低下了頭。
什麼破翻譯大忌,依看,明明就是顧念和那個外國佬聯手在整!
就說顧念為什麼要把這麼好的項目給單獨來做,肯定就是為了踩著好上位!
“專業詞匯不、合同文本不、甚至連基礎翻譯你都能出錯,差點讓雇主蒙極大的經濟損失,黎灣灣,你這樣的績完全就是不合格的。”
顧念語氣很沉,眼神也很凝重,“如果你想留在盛華,我希你要比之前更努力!”
黎灣灣沒吭聲。
心頭也有氣,覺得顧念完全就是在公報私仇,借機還想把踢出盛華。
“行了,你回去吧。”
聽到顧念這句話,黎灣灣轉就往外走,在后,顧念長嘆了口氣,才來曉曉,讓平時多盯著點人。
黎灣灣回到工位上沒多久就下班了,拎著包悶頭出門去,練的上了在外面等著自己的車。
薄霆厲顯然沒有在車上。
黎灣灣也沒多想,就先回了楓園,結果一直等到晚上十點多,薄霆厲才回來。
瞬間就撲了上去,抱住他的腰,“霆厲,對不起,我給你添麻煩了。”
“沒事。”男人沉聲應著。
“我、我之前告訴念念姐我不行的,可是念念姐……”黎灣灣垂眸,顯得委屈極了。
薄霆厲卻捉著的手腕,讓放開自己的腰,“你之前有很多時間可以跟我對接文件。”
可沒有。
他甚至都不知道黎灣灣到底是缺乏足夠的專業素養,還是對自己的實力過于自信。
要知道,就算是盛華首席翻譯顧念,在接項目的時候都會和雙方通流,吃文件容,做好百分百的準備,而黎灣灣的表現,完全可以稱得上一塌糊涂。
心頭一驚,語調的說,“我還不是想給你一個驚喜,我也沒想到事會變這樣。”
薄霆厲冷漠的看一眼,“都過去了。”
“霆厲,你真的不怪我嗎?”黎灣灣楚楚可憐的拽著他的袖子。
他點頭,“嗯。”
正應著,就覺兜里的手機在震,拿出來一看是薄老太發過來的視頻。
薄霆厲心微微一提,拂開黎灣灣的手,“我先上去接個視頻。”
“是的視頻嗎,我可以……”
“現在不行。”
薄霆厲孤上樓去了,留下黎灣灣一個人在客廳里坐著。
看著周圍的雇傭,覺都能從他們的眼神里聽到嘲笑聲!
黎灣灣抿了,坐在沙發上微昂起頭,頤指氣使的點了個人,“你給我送一杯紅酒來。”
“不知道黎小姐要喝什麼紅酒呢?”
“我自己去拿。”黎灣灣擔心這些傭人給自己拿不好的酒,就自己去了地下酒窖一趟。
后跟著的陳姨一撇,“這瓶是羅曼尼康帝,一瓶十七萬。”
十七萬!
黎灣灣的手微了下,隨即穩住手拿起了另一瓶紅酒。
“那是珍藏版拉菲,十二萬。”
黎灣灣手一頓,看向滿架子的紅酒,心頭響起了一陣驚雷聲。
這只是一瓶酒!
只是一瓶酒,就十幾萬,這一個酒柜只怕能賣幾棟房子了吧!
這是黎灣灣第一次真正的意識到,薄霆厲是何等的富有!
一夕之間,身世鉅變。時鳶冇想到自己竟是雲城江家當年抱錯了的假千金。假就假吧,生恩不如養恩大,她要繼續孝順爸媽。熟料,柔弱無害的真千金不聲不響就撬走了她的未婚夫,慈眉善目的養父母也對她另有所圖。時鳶瘋狂逃跑,一不小心撞翻了大佬。哎?陸霆之,不正是渣男未婚夫的哥哥嗎?想到真千金得意的嘴臉,時鳶咬咬牙,必須得報複。抱緊大佬大腿,時鳶搖身一變成了渣男的大嫂。然而,此陸霆之非彼陸庭知。咿,一不小心嫁錯哥哥怎麼破?在線等,挺急的……
寧得罪君子,莫得罪小人,何況她得罪的還是個有權有勢只手遮天的小人! 寧綺:姓聶的,你夠了!你到底一天要來幾次?你當我是出來賣的! 聶惟靳:1.3億,不多上幾次我豈不是虧死? 寧綺:你去死! 聶惟靳:誰叫你退我婚,退我婚! 天啊,能不能不要再拿陳年舊事來說,你到底要念叨幾年? 真是醉了! 這就是一個腹黑奸詐瑕疵必報作死過頭的大灰狼將小白兔吃得渣渣都沒得剩的故事。
閃婚當天,新婚老公就拋下安心去出差。本以為契約婚姻,大家大概率各過各互不干涉,閃婚老公卻突然提出履行夫妻職責。但是搬家不給密碼,發消息被當騷擾電話……安心:emmm,陸先生你認真的嗎?就在她想回歸原位時突然發現,她跟他的交際越來越多。他無形…
蘇稚杳是眾星捧月的人間嬌氣花,清高,貌美,從頭髮絲精緻到腳後跟。賀氏掌權人賀司嶼冷峻迷人,混不吝到目空一切,所有人見了他都得躲。兩位祖宗井水不犯河水。直到某天,蘇稚杳因得罪賀司嶼被架走,下場慘烈。蘇父琢磨,吃點苦頭長記性,甚好。 後媽假惺惺唱白臉,繼姐更是幸災樂禍……殊不知當晚,賀家別墅。男人咬著煙,慵懶倚在沙發,襯衫被埋在身前的女孩子哭濕了大片。“他們果然都是虛情假意,一天了都沒來救我,嗚嗚嗚……假的都是假的……”
二十五歲那年,季檬前男友劈腿,她頭頂催婚壓力,破罐破摔,去找小時候住她鄰居家的沈鶴霄閃婚,假裝夫妻。 意料之外,他答應了。 沈鶴霄,現在是蘇城大學最年輕的天文系副教授。 為人極其清冷寡言,長相俊美,對任何人都冷若冰霜,堪稱無人能摘的高嶺之花。 兩人領證后,眾人議論紛紛。 都說他們哪哪都不般配,完全不是同一個世界的人,這婚姻也注定長久不了。 甚至有大膽的學生跟季檬玩笑著問:“沈教授在家,是不是也像個大冰塊兒?” 季檬心不在焉地點點頭,隨口道:“啊,差不多吧。” 于是,這句話一傳十,十傳百,最后傳到沈鶴霄耳中,已經變成: [沈教授和太太感情不和,可能快離婚了。] - 沒想到幾個月后,數百人的視頻課上,中場休息,沈教授“忘了”關麥。 安靜的網絡會議室,突然傳來嬌滴滴的女聲。 “老公,你什麼時候下課啊,說好這盒櫻桃你要喂我吃——” 沈鶴霄的嗓音低沉又寵溺:“乖,很快的。現在課間,可以先過來抱抱。” 霎時間,討論界面噌噌噌刷起了問號,各大群聊也爆了。 -之前誰說的感情不和? -沈教授平時在家都是這麼說話的? -這還是我認識的沈教授嗎? * 季檬原本也以為,這場婚姻只是為了迎合世俗的一場表演,注定貌合神離。 直到某日,她意外發現了沈鶴霄十六歲的日記本。 上面每一頁的內容,都與她有關。 「漫成無船的渡口,雨空自迷茫。」 「而我,終在雨里等你。」