大概半個小時候之后，手機響了。

　“你好，我是云新征，我今天看到了你的合同，我們這里剛好有一份資料，是進口藥的報批材料，你有時間翻譯嗎？”

　顧棠學的是生技，隔壁就是藥學院，對于報批材料也略知一二，整套材料用A4紙打印出來，力氣小得人都不一定能抱。

　“整套？”顧棠反問道：“我一個人翻譯？”

　電話那頭，云新征放心了，能問出這種問題，就證明說的醫藥相關是真的，“是一開始的總論，一共3萬字出頭，客戶要得急，一周之稿。”

　這不是一點急，這是非常急。

　顧棠某個世界是做過專業的翻譯的。

　基本上普通材料，一個小時翻譯原文600字速度就很不錯了。

　而且翻譯這東西不能一直做，這是腦力活，最多連續工作兩個小時就得歇一歇。

　總之一天下來，翻譯普通材料，每天能翻譯原文3000~4000字，如果是專業材料，一天也就是兩三千。

　顧棠道：“這不是有點急，這是非常急啊。你把材料發過來我先看一眼。”

　云新征很快就給發了頭三頁的PDF，顧棠飛快地掃了一遍，兩人換了聯系方式，顧棠打字：“價格呢？什麼時候結算。”

　云新征：“千字120。每個月十五號結款。”

　這個價格對翻譯英語來說高的了，顧棠道：“可以。”

　云新征：“這個材料需要7天翻譯30000字，也就是說你每天平均要翻譯4000字以上，第一天至要3000，需要每天稿，我們需要核查你的進度。”

　顧棠回答的干凈利落，“可以。”

　云新征：“我給你發件注冊碼，另外還有客戶提供的詞庫。”

　顧棠很快點了接收，又跟云新征道：“那我先去干活了，明天再聯系。”

　這一份稿件三萬字，換算錢也就是三千六百塊。

　今天是七月十三號，也就是下個月十五號，就有第一部分啟資金，可以自己生活了。

　顧棠把整個文件掃了一遍，這是個抗靶向制劑，靶點是GPCR，用于治療癌癥。

　這個算是最近比較火熱的領域，原主的專業課也學了不，又考上了研究生，導師就跟外頭公司合作在做一個抗藥。原主大四就是在兩頭跑著實習，總之這個活不難。

　顧棠看了一遍文件，直接導翻譯件就開始翻譯了。

　回家是晚上八點多，跟牛月珍兩個吵了一架到了九點，等稿子到手已經十點了。

　一個多小時，顧棠翻譯了1000字的原文，總之進度不錯，眼看著已經十一點半了，顧棠起來了個懶腰，又做了幾個拉作，拿著服去洗澡了。

　顧家就這麼大點，牛月珍跟顧慶華兩個雖然早早上床也關燈了，不過都沒睡著。

　一個覺得手腕疼，雖然是心理作用，一個覺得憋屈的不行，憋著氣兒打算找出來顧棠不存在的男朋友然后讓他好看，總之兩人都大睜著眼睛，一個比一個清醒。

　聽見顧棠出來洗澡，牛月珍一邊生氣，一邊安自己：這麼晚才出來洗澡，證明也是害怕的。

　這麼一想，心就好了很多。

　旁邊顧慶華忽然推了推，道：“這兩天都是怎麼吃的飯？”

　這絕對不是關心，這是想問顧棠手里還有多錢。

　牛月珍顯然跟顧慶華是一個心思，想了想，“畢業的時候我給了1000塊，火車票263，快遞回來的東西不多，我掃碼查過了，快遞費是56，算上畢業三次聚餐的錢——”

　“不會超過450。”

　顧慶華冷笑了一聲，“最多還能吃一個禮拜。”

　作者有話要說：謝在2021-07-28 23:55:49~2021-07-29 23:57:59期間為我投出霸王票或灌溉營養的小天使哦~

　謝灌溉營養的小天使：王大 144瓶；Jewel 50瓶；茗鈺 35瓶；半夜嗑瓜子 30瓶；hywhyw33 5瓶；

　非常謝大家對我的支持，我會繼續努力的！